Gustavo Gimeno’s release with the Luxembourg Philharmonic is as red-blooded as steak tartare and as rich as mousse au chocolat with extra chippings on top.